martes, 15 de septiembre de 2015

TOMATE PERA Y MÁS


Tomate ‘pera’.

Aunque el tomate en conserva se utiliza de numerosas maneras, su origen es bastante uniforme ya que para su obtención, el concentrado de tomate, se utilizan variedades de alto contenido en sólidos solubles, es decir, son variedades muy carnosas pero poco jugosas, por lo que no son recomendables para su consumo en fresco. Suelen ser variedades de fruto redondo pequeño aunque tradicionalmente se utilizaban tomates en forma de ‘pera’, como la variedad italiana ‘Sanmarzano’

Hoy en día estas variedades tipo ‘pera’ todavía se utilizan para la obtención de una especialidad conservera muy del gusto de algunos consumidores que es el tomate entero pelado, es decir, no triturado y concentrado. Esta conserva es preferida por muchas personas porque evita la manipulación de tomates frescos pero dando salsas de gran calidad por la mayor jugosidad del tomate ‘pera’. Además suele dar unas salsas menos ácidas que las obtenidas con los frutos rojos de las variedades para ensalada. Quizás por eso hay personas que curiosamente lo prefieren para ensalada.

 

El tomate de cuelga.

 
En numerosas zonas de nuestro país existía la costumbre, cuando no se conocía la producción en invernaderos, de utilizar variedades de fruto menudo, tamaño de una nuez, para, después de recolectado al final de campaña, colgarlos del techo, para lo que hay que cortarlos en racimo o con pedúnculo que permita la operación. Estas variedades suelen recibir la denominación de ‘de cuelga’ o ‘de colgar’. Permiten un mejor aprovechamiento de la producción de huertos familiares en zonas donde el invierno detiene la producción.

 

Tomate en rama y tomate cereza.     

 
Son dos tipos de consumo reciente, buscando una diversidad de productos para el consumidor. El tomate en rama podría estar relacionado con el tomate de cuelga. El tomate cereza es un producto que muchas veces se utiliza más que nada en hostelería como adorno consumible, pero que suele ser un tomate jugoso, aunque con una gran proporción de piel respecto a la carne.

 

 

 

martes, 1 de septiembre de 2015

PIMIENTO: LA CEREMONIA DE LA CONFUSIÓN CON LA TERMINOLOGÍA EN ESPAÑOL.


Ya lo advertimos en la entrada del pimentón, los términos españoles para la especie pimiento y sus cultivares locales son muy variados, resultando a veces confusa.

En América, para el término principal, aparte de la voz ‘ají’, que todavía se utiliza en los Andes y aledaños, también se utiliza el más conocido de ‘chile’, sobre todo en México y países limítrofes. Esto es solo el principio, pero respecto a la terminología en español hay mucha variabilidad. Ello es debido a que en Iberoamérica existen muchos términos procedentes de los indígenas y, a su vez, de los inmigrantes españoles que llevaron semillas de vuelta, con sus correspondientes denominaciones locales españolas. En el idioma inglés la nomenclatura es más sencilla. En el Cuadro1 se presentan las relaciones entre la nomenclatura hispana e inglesa que he tratado de componer en mis más de 30 años de trabajo con el pimiento.

 Cuadro 1.  Relaciones entre las nomenclaturas hispana e inglesa referidas al pimiento.

ESPAÑOL
 
 INGLES
 
Pimiento
 
 Pepper, Sweet pepper.
Ají, Chile, Guindilla (España).
 
 Hot pepper, Chili, Chilli.
Pimentón
 
 Pepper powder, Chili powder, Paprika (1)
Cuatro Cascos (España).
 
Morrón de Conserva (España), Calahorra (Argentina), Pimentón (Venezuela).
 
Atomatado (España)
 Bell
 
 Pimiento (2), Pimento (3) (EEUU).
 
 
Squash, Cheese (EEUU y Canadá).

 

(1)   Voz húngara, alemana y neerlandesa para pimiento.

(2)   Obsérvese que el termino pimiento también se utiliza en EEUU, pero sólo para el pimiento de conserva.

(3)   Voz portuguesa para pimiento.

 

Como este blog se lee en Europa, principalmente en España y América, atenderé cualquier sugerencia terminológica de los lectores.

 

martes, 11 de agosto de 2015

LOS COLORES DEL TOMATE


Rojos, entreverados, verdes, amarillos, ....

 

Los frutos inmaduros de tomate son verdes. Los tomates maduran en color rosa y rojo, pero también los hay amarillos, más corrientes en Italia, donde por eso a esta especie se le llama ‘pomodoro’. En muy contadas ocasiones, pueden ser externamente morados como las berenjenas.


Podríamos remitirnos a la entrada de este blog sobre ‘los colores del pimiento’ (19/10/2013) porque la situación es parecida. Tomate y Pimiento son solanáceas y conservan partes de su ADN en común, lo que repercute en estas similitudes.
 

En España, tradicionalmente, el color determina el tipo de consumo. Así, los frutos rojos suelen dedicarse para cocinar y para hacer conserva, mientras que los entreverados, es decir entre verdes y rojos, se utilizan crudos en ensaladas.

 
El fruto de tomate fresco destaca por sus altos contenidos en agua, pigmentos carotenoides, vitamina C y sales minerales, especialmente potasio. Estos componentes, salvo la vitamina C que se reduce, se mantienen en las conservas de tomate. Los carotenoides constituidos por provitamina A, incluido el famoso licopeno, son los responsables del color rojo del tomate.


Pero, resumiendo, el tomate se consume de formas muy variadas, es decir, fresco, frito, cocido, estofado, más raramente encurtido, confitado y desecado. La conserva de tomate tiene además numerosas aplicaciones, sobre todo en salsas.

 

 

 

lunes, 27 de julio de 2015

AL HILO DEL TOMATE ROSA


 
Los tomates ‘larga vida’, duros como piedras, alertaron a la ciudadanía de que había otros tomates de toda la vida en manos de los agricultores que estaban ricos, ricos, ricos.

Uno de los mayores cambios sufridos por el tomate, aunque en realidad quien lo ha sufrido es el consumidor, son los modernos tomates técnicamente conocidos como ‘larga vida’. Mientras que los tradicionales son grandes y carnosos, es decir, con una buena combinación de carne y jugo, los ‘larga vida’ son tomates no tan grandes, poco carnosos y apenas jugosos. No son en absoluto recomendables frente a los tradicionales, pero han tratado de ser impuestos, no por los agricultores, sino por los algunos agentes comerciales que los prefieren porque no se pudren o se pudren muy lentamente, lo que permite un mejor manejo comercial con menos pérdidas.

 

Hay zonas donde todavía hay agricultores que cultivan y venden los tomates tradicionales. Como consumidor debería saber que si quiere esos tomates tendrá que pagarlos más caros que los modernos, porque encierran más problemas de cultivo y desde luego de manejo comercial, como ha quedado antes explicado. No es posible obtener un tomate tradicional, es decir jugoso y carnoso que además se conserve prolongadamente, porque lo natural en el fruto del tomate es pudrirse para liberar las semillas en la naturaleza y así reproducir la especie. Y evidentemente un tomate más jugoso y carnoso se pudre antes.

 

Si Ud. quiere disfrutar de los tomates de toda la vida, sepa que en España hay numerosas variedades tradicionales españolas. Cada comarca o cada pueblo pueden tener la suya. Por citar algunas: San Pedro, Gordo Liso, Terrades, Muchamiel, Pometa, Tres Cantos, Corazón de Buey, Mallorquín, Valenciano, Zaragozano, Montserrat, etc. Afortunadamente todavía siguen en manos de aficionados y si no siempre se podrá acudir a un banco de germoplasma de hortalizas.

 

Finalmente una aclaración, los tomates ‘larga vida’ no son tan sabrosos como los tradicionales pero hay que desmentir lo que a veces se oye sobre su origen transgénico, pues se han desarrollado por mejora genética convencional.

 

Entre los tomates más ricos, primero se popularizó el denominado tomate RAF. Que a mi modo de ver es un tomate que se había cultivada en las costas mediterráneas, y se sigue cultivando, con las denominaciones de Muchamiel, entre otras en España, y Marmande en la costa mediterránea de Francia. Su principal característica es que es muy precoz, grande y acostillado.

Recientemente se ha popularizado el tomate Rosa que estaba en manos de agricultores aragoneses, principalmente de  la provincia de Huesca. Es un tomate de fruto grande, redondeado, ligeramente aplastado, liso y de producción tardía.
 
Tomate 'Rosa'
 

En esta variedad de tomate, como aficionado a su cultivo, he observado que algunas plantas, por decirlo de alguna forma, son fuera de tipo (técnicamente se las podría llamar quiméricas: aborta el ápice principal y se produce una rebotación más o menos ordenada). Lo he comentado entre aficionados, y mi amigo J. U. me lo ha confirmado. Con estos precedentes le pedí a la investigadora del CITA de Zaragoza, C. M. que si podía estudiarlo y en ello se está. Cuando se sepa algo al respecto lo comentaré en este blog. También agradecería que cualquier agricultor o aficionado confirmara la existencia de esas plantas.
 
A la izda. planta con ápice abortado
A la dcha. planta de crecimiento normal
 
 
Hay otros muchos tomates autóctonos en España, que llegaron desde América, también al resto del mundo, tras el descubrimiento. Allí fue domesticado en México, donde curiosamente se le conoce a veces como jitomate, o en mexicano, xitomate.

Pero con el tomate volveremos en próximas entradas, pues todavía nos queda ‘mucho tomate’.

 

viernes, 12 de junio de 2015

EL PIMENTON (POWDER PEPPER)


La palabra pimentón tiene diversas acepciones en español, por eso recurro al idioma inglés (Powder Pepper) para que no entendamos los hispanos. En una próxima entrada hablaré de la terminología variada que los hispanoparlantes  tenemos sobre el pimiento.
 
Los frutos de pimiento rojos una vez deshidratados y molidos dan lugar al pimentón.



 
Pimentón húngaro (Paprika)
 
Hay distintas variedades tradicionales españolas de pimentón. Todas se caracterizan por ser de frutos pequeños de carne intensamente roja y fina (delgada). La carne fina asegura un bajo contenido en agua para facilitar la deshidratación con las mínimas podredumbres de los frutos. El secado se puede hacer de forma natural, generalmente colgando los frutos en ristras en zonas cubiertas y ventiladas.
 
 
Ristras de pimiento.
De las ristras se van tomando posteriormente los frutos a medida que se necesitan. Este uso, que permite disponer de los frutos sin moler, es el mejor para facilitar la conservación de los colorantes del fruto, ya que las semillas del propio fruto poseen antioxidantes que evitan la degradación de los pigmentos carotenoides.
El pimentón puede ser picante y no picante, según se derive de frutos de tal o cual sabor. También se pueden hacer  mezclas para darle el sabor picante más o menos moderado.
 
Para la producción del pimentón en Murcia se han utilizado las variedades tipo ‘Ñora’, mientras que en Extremadura los ‘Agridulces’ o ‘de La Vera’ son los pimientos más corrientes para este uso. A partir de estas últimas variedades se hace una especialidad de pimentón ahumado, que se obtiene realizando una parte de la deshidratación con humo de leña de encina o roble, lo que le da el aroma característico. El pimentón ahumado a veces se utiliza para aderezar el embutido, generalmente chorizo, dándole un sabor muy especial, para mi inigualable.
 
 
Variedad Ñora

 
Variedad Agridulce
 
 
Ahumado artesanal del pimiento en México.
 
En Aragón según ensayos realizados recientemente, se comprobó que la variedad ‘Agridulce’ se adaptaba muy bien a la zona, dando altos niveles de colorantes (carotenoides).

En el valle medio del Ebro, la variedad de freír ‘Cristal’ se utiliza tradicionalmente para producir también frutos rojos que se dedican al secado en ristras. De tal forma que en verde se utiliza para freír y los que pasan a rojo para secar. Este tipo de doble utilización es muy típica de las economías rurales, ahora diríamos ecológicas. Algo parecido es lo ya explicado en la entrada de este blog ‘Pimiento para freír’ (17/02/2014) con la variedad ‘Gernika’ (freír) o ‘Choricero’ (secar), con denominación distinta según el uso pero que en realidad es la misma variedad.

Los pimentones negros, a partir de variedades de pimiento de color negro, también son conocidos (Ver mi entrada de este blog ‘los colores del pimiento’ 19-10-2013). Parece ser que hay mercados como el japonés que tienen algún interés especial por estos pimientos, que por otro lado según se dijo en la entrada citada, añaden a los pigmentos carotenoides la clorofila que no se degrada en la maduración por la actuación de un gen específico que lo evita.

En Murcia hay una versión de la variedad ‘Ñora’ que madura en negro denominada ‘Negral’. En el tipo ‘Agridulce’, uno de mis últimos trabajos fue el desarrollo de su versión en negro denominada ‘Río Negro’ pendiente de registrar.

También desarrollé la variedad ‘Río Seco’ (tipo ‘Agridulce’) que fue registrada para su comercio, por el hecho de su menor contenido en humedad que facilita y abarata el secado de los frutos.

 
 
 

 
 
 

 

lunes, 18 de mayo de 2015

HABAS

La primavera es la época de recoger las habas, también los guisantes para grano. Ambos se siembran en otoño.


El haba es una leguminosa perteneciente a la especie Vicia faba. Las habas son originarias del Próximo Oriente. En la antigua Roma se seleccionaron las habas de grano grande y aplanado que son la base de nuestras variedades tradicionales para consumo en verde. También se utiliza, al igual que en el caso del guisante, por su grano seco, rico en proteína, para alimentación animal.


Se consumen los granos inmaduros. En conserva lo mas corriente es encontrar la denominadas habas tipo ‘baby’ por se de grano muy pequeño y tierno. Últimamente esta empezando a desarrollarse la conserva de vainas de habas denominadas mini, por ser de vaina corta.


Como materia prima para producir granos congelados, tanto en el caso del haba como del guisante, las cosechas de la zona del Ebro tienen fama de producir el grano más tierno para congelación.


Valor dietético.


El haba es una buena fuente de sales minerales (sobre todo fósforo), fibra y azúcares (alrededor de un 12 %). Tienen un bajo contenido en grasa y un aceptable contenido en proteína. Así mismo, son aceptables sus contenidos en vitaminas C y las del grupo B. Desconozco la base química del sabor amargo pero siempre está asociado a antioxidantes beneficiosos para la salud.


Consumos.


El tipo de consumo es muy distinto de unas zonas a otras. Lo más popular es en vaina más o menos larga y con el grano más o menos desarrollado, según las preferencias de los mercados. El consumo directamente en grano es más raro. La variedad más popular es Muchamiel, la preferida en toda la costa mediterránea. La otra variedad popular española es Aguadulce o de Sevilla.


En Murcia es muy corriente encontrar las habas en vaina en los bares de tapeo en primavera, donde los clientes las desgranan pacientemente para consumir los granos crudos que se encuentran tiernos. No todos los comensales aceptan este consumo ya que a veces hay que estar acostumbrado a su ligero amargor, sin duda debido a beneficiosos antioxidantes naturales. En mi caso, acepto el amargor de alcachofas, cardos o escarolas pero no el de las habas.


Consejos para el hortelano aficionado.


Las habas como las otras leguminosas, guisante, judía, etc. son beneficiosas en la rotación de cultivos en la huerta por su capacidad de incorporar nitrógeno al suelo que deviene en su carácter mejorante del mismo.
 
 
 
Las matas de habas son muy frondosas y bellas.
 

 

 


 

 

martes, 28 de abril de 2015

BLOG 'CORRÍA EL AÑO 1969'


Hace un par de años edité un libro con Bubok (titulado ‘Corría al año 1969’ http://www.bubok.es/libros/223608/Corria-el-ano-1969). Ante el escaso éxito, he decidido iniciar un blog sobre este libro y mis reflexiones desde la actualidad. Ésta es su dirección: https://reflexionesdesdelaactualidad.blogspot.com

En el año 1969, en Madrid, un grupo de graduados, ingenieros agrónomos españoles, entre los que me encontraba, tuvimos el atrevimiento de planear nuestro viaje fin de carrera a los países comunistas del Este de Europa. Al hilo de ese viaje, en el propio libro hago algunas reflexiones desde la actualidad que en este blog quiero ampliar.